I had just come home from hospital where i had went to see him(he has to get his eyes tested) and this started
him: hey what do you call ziddi in english?
him(after a few minutes): there is a very stubborn girl in the van
me: really? hehe, how?