Look for Tex mex
I'm not one to splurge on expensive restaurants but the last time I was in Maui we did and went to Mama's Fish House in Paia. It's expensive but well worth it.
Oh, well I was there 14 years ago. Maybe it's changed some :(
Makawao Steak House. Amazing food, great prices.