Ask your friend if he has a girlfriend. . . . or boyfriend.
Can't answer for the gay guys- but as a bisexual it seems as though one has to keep it to oneself. I have no problem holding hands or other affection displays with another man but if I am around straights that would be taboo.