Yes, you can get pregnant while having cancer. The thing that throws a monkey wrench into the "works" is the cancer treatments. It's many/most of them that make you sterile.
Yes, A person can still get pregnant.
cancer is a disease where the cells grow wildly out of control, it would depend on where the cancer is