If you can't afford to take care of it properly, you should take it to a no kill shelter...kittens usually get adopted very quickly so it would find a good home to care for it.
So take it the next town over, but taking it yourself and not caring for it how it needs to cared for, isn't right either.
Then take it in if you can take care of it....I thought in the beginning you were saying that you couldn't afford to?
I know lots of people that sneak their cats in to apartments to live when they aren't supposed and they are never found out. But that's a decision you need to make and if it's worth it to you or not, to pay the consequences should you get caught.
Adorable black kittens make a lot of noise, it's best to find a really good home for her. She's relying on you to do so.
p.s my adorable black kitten is now 17 years old.
Oh, I chose mine. I had two up until this year. I will be devastated when she dies.