I danced with a Hispanic guy at a bar when I was 13 and spent the evening hanging out with him. We spoke enough of each other's languages to get basic ideas across with gestures but that was it. I liked him and wanted to get to know him better but he was 18 so my mom told me 'no way in hell' and I never saw the guy again.
I've had a fantasy about that sort of thing, but it's never happened. *sigh*
I have a bit of a thing for French women and dated a few, but none who couldn't speak good English.
My wife is Irish and her accent is a bit mad, but I can make it out usually :-)
All she could say was boyfriend boyfriemd thats how we got together I broke up with her when we was with her family they were all laughing and she was saying some crap and pointing at me