Tell the person that you need to tell them something but don't know how to say it.
Write a letter to them
Hmm...I might have a better idea if I knew what the thing is...message me?(:
Practice in front of a mirror.
Then perhaps you need to organize your thoughts first. Good luck.