Read Michelle Langley's "Women's infidelity". It will answer a lot of your questions and will help you to understand your situation better.
Yikes. It is hard to move forward, especially if you felt real love and happiness with this woman. Time will help if you really want to stay with your husband. My best to you.