3 step solution.... 1. Approach.... 2. Open mouth.... 3. SPEAK
If they don't listen, write it and give it to them. Don't email; write.
The impact of having a silent reality on paper can sometimes tip the balance.
Oh ****. Have the school counselor call them and explain the scene to her