if ever i tell a guy i think he is cute... well,...
Grow a set, walk up to.him & say "i think ur cute" its tht simple
"Hi...I think you're cute. Wanna go out tonight?"
You dont have to beat around the bush, just tell me.
talk to him...get to know him...at some point it will come out if you hit it off