It's not dysfunction at all. You miss him because you long for his presence in a larger sense. I totally get it :)
I wouldn't call it wisdom so much but I can definitely empathize :)
Whether or not you have met them in person, their presence in some way albeit via words makes you feel a certain way. That is why it is possible to miss someone even if our acquaintance with them is online.