When you see them hugging some one else. :'(
When their proximity to you in your life becomes a drainage of your energy, particularly burdensome, or toxic.
When the chance of success does not make up for the effort.
When it's too much and the all the lines have been crossed. IT's time for him to pack his bag and go to the jungles...to ponder.