I'm not a doctor, but "a persistent cough for weeks" sounds to me symptomatic of something a lot more serious than just a common cold and I'd guess that it's that underlying condition (pneumonia? bronchitis?) which led to the fit that caused her death.
I have asthma too. I have had some major coughing fits...and i am still here.