she said not to call, so don't. she's yanking you around. she used the word "friend" to rub it in that she's not attracted to you.
Give her short answers and show your unhappiness. She would realize her mistake.
Ask her to clarify what she means by "friend" because so far, it is not clear.
Text her back.