Fantastic idea. Nobody would feel slighted for having another's language chosen as the tongue.
I watch star trek and get emotional sometimes but then I think "This is freakn stupid... The Klingons have their own language... but dozens upon dozens of other alien races all speak English ?"
Man, fvck yo Star Trek.
If there are free lessons, I'm not going to complain.
There would still be mistranslations.