Do you know that this text waiting game might ruin whatever relationship you have with that person?
Especially if he is waiting for a text. It shows consideration and caring if you text him first.
That sounds like an acceptable tactic.
Chatting face to face is better.
Do whatever you like. Some guys like to text you, some guys are too shy and they want you to do it first.