Is there a budget? This could help narrow it down.
How about those patterned press on fingernail polish things? They have zebra prints and all kinds of wacky things... ?
sorry, idk what they are called. good luck
Decorate a plastic spray bottle with paint or other art supplies from Michael's (perhaps draw stuff like hair dryers and other beauty tools). She might enjoy using the bottle at work.