For example; ''the witness described the 3 people he was with as looking like they were from the local chess club''.
Looking "collegiate", I would suppose.
I'd imagine they mean they look nerdy
You know, glasses and braces and stuff. Just search google images for "nerd"