The, um, fabric.
By looking at a visual, it is pretty obvious what the difference is. Chiffon is a light solid silky material, whereas lace is a material made to have visible open patterns with the threading. <br />
When thinking of lace.. think in terms of Kate Middleton's sleeves on her Alexander McQueen wedding dress.
It may be the same design, but it is a completely different material.