I wouldn't ask anyone outright if they were gay; I would just treat them like a regular person, and sooner or later, something will come up where you will know your answer.
OK, if you are gay, just ask him. If you are straight...who cares?
Check the screen.
try, wow that girl looks so sexy ...and check his reactions quietly