Maybe her coffee skills suck and she needs inspiration for improvement! Dude you could help her out n talk about it over lunch! Go for it!
Maybe because even if you are surrounded by a lot of something doesn't mean to say it is yours so she sells coffee but is not allowed to drink it. Let her taste what it's like. What are her customers are getting? I don't know really I am just guessing.