Post
Experience Project iOS Android Apps | Download EP for your Mobile Device

Heer For My Ranjha..........:)

this song is the farmaish of my love and he wants to know the meaning of this song so here i am with the lyrics and the meaning...nice composition, written by gulzaar and sung by harshdeep kaur....a song of love and its intensity........!!!!!
heer
Heer Heer na akho ariyao
May te saheba hoi
Ghhodi leke aave le jaaye
Ghhodi leke aave le jaaye
Ho Mayu le jaaye Mirza koy
Ho Mayu le jaaye Mirza koy

*the girl is asking her friends not to call her heer............who in the wait of her ranjha had to be married and taken to another place. she asked them to call her sahiba who ran away with her beloved mirza on a horse back. she asked them to call her sahiba whose mirza one day would come and take her away from the mundane world..........!!

Heer Heer naa khoriyo
May te saheba hoi
Ghhodi leke aave le jaaye
Ghhodi leke aave le jaaye

Ohde je hi May te oh mere verga
Hans da ai sajare savere verga
Ankha bandh kar laa te thande hanere verga

*i am like him and he is just like me......we resemble with each other so much....when he laughs the sound of his laughter is like the laughing morning............and when if i close my eyes he become like the cool darkness..........which sooth me in every season...  
Ohde je hi May te oh mere verga
Hans da ai hasr savere verga
Ankha bandh kar laa te thande hanere verga

Ohde je hi May te oh Mirza mere verga
Ohde je hi May te oh Mirza mere verga

Ho Heer Heer na khoriyo
May te saheba hoi
Ghhodi leke aave le jaaye
Ghhodi leke aave le jaaye
Ho Mainu le jaaye Mirza koy
Le jaaye Mirza koy
Le jaaye Mirza koy

*dont call me heer call me sahiba...and my mirza would come with a horse and take me away with him....!!!!!!!!

Naal naal tur na te vith rakhna
Hadh rakh lena vich dil rakhna
Chhanve chhanve paave assi teri parchhave tur naa 

Naal naal tur na te vith rakhna
Hadh rakh lena vich dil rakhna
Chhanve chhanve paave assi teri parchhave tur naa 

*i would walk by your side and when i would walk dont keep any distance between us....make a circle in your heart and place my heart in that circle....and when i walk i wanted to walk under your shadow..........

Ohde je hi May te oh mere verga
Ohde je hi May te oh mere verga

Ho Heer Heer na khoriyo
May te saheba hoi
Ghhodi leke aave le jaaye haaye
Le jaaye Mirza koy
Le jaaye Mirza koy

*i am like him and he is like me.........so dont call me heer, call me sahiba whose mirza would come and take her away on a horse........

ps:-song wish for a union which is even if meant for death.......should be in beloved's arms. if destiny has written separation for ever....you close your eyes in the embrace of love....!!!! 
i would love to add that though we do everything for the people we love yet its not our weakness.....and the person who does not understand your love hardly deserve it.........



destinygirl22 destinygirl22 26-30, F 1 Response Nov 12, 2012

Your Response

Cancel

nice song ! little different frm wt i have thought of. muje tpoh laga tha ki laaki keh rahi hai ki mera aadmi doli leke aaye aur le jaye....ya, thoda toh same same hai. anyhw, i like the song and the ps part. btw, u never told the story abt sahiba??

i told you..........you dont remember....

juth

Agreed :P