Le Main De Thierry Henry

Je suis irlandais, mais cela ne veut pas dire que je suis un monoglot. Loin d'avoir une choix lorsque nous avons commencé mes six années a l'école secondaire (entre 12 et 18 ans), francais était obligatoire pour tout le monde, meme ceux qui se sont mis a apprendre espagnol ou allemand (nous avons choisi une de notre onze matieres). J'ai choisi le dessin industriel pour l'option, alors je n'ai pas appris l'espagnol ou l'allemand; je me suis mis a apprendre francais avec notre enseigneur, qui était aussi un carme religieux. Parce que mes copains n'étaient pas trop bavards, nous avons appris un tas de grammaire et de mots. La plupart n'a pas su aucun mot en francais avant de commencer les cours.

Pour nous, la langue était nouvelle, et nous n'avions pas de difficulté parce qu'il y a pas mal de similarités entre francais et notre premiere langue, anglais. Ca semble que la classe s'amusat pendant les cours parce que francais était plus facile que notre deuxieme langue, irlandais. En oubliant qu'irlandais est plus difficile a enseigner, il faut dire aussi que notre pays manque de bons enseigneurs d'irlandais et donc, j'ai des copains qui parle mieux le francais qu'irlandais, la langue de notre culture. Les enseigneurs d'irlandais présume que tout la monde parle bien l'irlandais et quand on a 16 ans, ils commence a enseigner la literature irlandais - difficile pour ceux qui n'en comprendent pas les complixités.

La classe a commencé au départ - sans présumer que nous savions les fondamentals. Les mots anglais nous ont aidés et les similarités entre les grammaires anglais et francais rendaient les cours facile pour ceux qui travaille bien. En comparaison d'irlandais, francais était tres facile - il n'y a pas de cas grammaticals en francais! Aussi, mes amis aimaient (et aiment toujours) les vacances aux pays Européans, et le francais les aidaient en y restant. Nous avons eu l'occasion d'aller en France avec cinq enseigneurs lorsque nous étions dans la quatrieme année pour les poursuites culturelles. Mes amis n'en parle pas, sauf quatre ou cinq; il n'y en avait pas besoin pour eux! Ils se sont amusés en sortant la nuit a Paris mais ca semble qu'ils aient appris un peu.

Il y a huit mois, en jouant au foot, L'Irlande a joué contre La France pour qualifier pour la Couple du Monde. Le 14 novembre, Nicholas Anelka a scoré le seul but contre l'équipe de l'Irlande pour gagné a Dublin. Le 18 novembre, l'équipe irlandais a joué a Paris et Robbie Keane a scoré un but. L'équipe cherchait un deuxieme but, mais personne n'en a pas scoré un. Le match a fini 1-0, et 30 minutes supplementaires a suivi. Apres 100 minutes du match, Thierry Henry a utilisé son main pour maitriser le ballon pour William Gallas. Donc, William Gallas a scoré le but pour France, mais tout le monde sauf l'arbitre et ses assistants l'a vu violer les reglements du foot. La France avait gagné par tricherie - tout l'Irlande étaient choqué et le lendemain, ma classe de francais a refusé d'apprendre francais! Ils ont recommencé le lendemain, cependant. L'autre classe de francais avait un enseigneur francais (elle vient de Lyon) et elle ne pouvait rien dire!

Malgré le controverse, nous n'avons pas d'animosité contre les francais - la plupart de mes copains est allé une ou deux fois en France et c'est un pays pres de l'Irlande. Bien que la plupart de mes amis n'aille pas parler francais de nouveau, je ne dirais pas qu'ils auront beaucoup de problemes a communiquer avec les francais lorsqu'il soient en France!

Laertes

Laertes Laertes
18-21, M
Jul 14, 2010