Can Someone Translate For Me Please?

I got this message in Polish and I don't know what it says - could someone be so kind as to translate it for me?

wiem. jak bys byla obok to napewno by bylo fajnie...tylko kto by wstal do pracy

Thanks :)

31-35, F
4 Responses Nov 4, 2007

Yep - thanks anyway :)

Oh, I see someone already translated it.

LOL - thank you, yep it does make sense..:)

so, it would be kind of:<br />
<br />
i know, if you were beside me it would be nice, but who would go to work then?<br />
<br />
i don't know if this makes much sense:)