Need Help With Translation

Can you help me translate these two sentences?  Thank you.

 

melaiti jusat bua gore ke g reketse laptop . msadi o tenegile

lisarussellnyc lisarussellnyc
36-40, F
2 Responses Mar 13, 2010

My boy, do not tell that I bought you a laptop. This woman is irritated.

I dont know the 1st two words, but the rest of the sentence means "tell that I bought you a laptop. Wife is angry"<br />
<br />
hope this helps????