Gan Amhras Ar Bith!

Caithfidh mé a rá, a chairde, go bhfuil mé go huile is go hiomlán i ngrá le duine éigin. Níl dabht ar bith agam ag an am seo go bhfuil sé an t-aon duine den domhain domsa. Níl a fhios agam céard a ráfaigh mé ach tá mé i ngrá leis. Ní dóigh liom go gráfaigh mé aon duine eile comh-mhéid go deo arís. An bhfuil aon seans go mbeimid le cheile sa todhchaí? Tá a fhios agam go bhfuil sé mídleathach ag an am seo, ach cad faoi an bhliain seo chugainn? Nó an bhlian tar éis é sin? Tá súil agam go mbeimid pósta lá éigin.. Agus beidh clann againn le cheile. B'fhéidir go mbeidh páistí againn. Lá éigin, B'fhéidir. :) go raibh maith agat, a stór. Chuir tú gliondar i mo chroí gach uair a bhí mé leatsa riamh. Anois, caithfidh mé dul. Oíche mhaith, mo ghrá!
bulletinmybutterflywing bulletinmybutterflywing
18-21, F
4 Responses Mar 3, 2009

Tá brón orm nach féidir leat a bheith leis an duine is mian leat a bheith leis ag an am seo. Tá súil agam do aisling, mianta agus gur mian leis teacht ar an saol le haghaidh uait go luath.<br />
<br />
I hope I did that as right as it can be, I'm extremely rusty in the grammar and verbiage of Gaeilge. :)

thanks for the comments. yeah this is Gaeilge (irish gaeilic).. looking over it now though, the grammar's fairly bad!! but it's basically me wishing out loud that me&this bloke would get together, and it must have been good luck to write it out in irish cos since then we have gotten together!!! pretty cool, right? :))

Thanks! The consonants looked Gaelic, but some of the vowel combinations made me wonder. And I definitely don't speak Gaelic, other than uisge beatha! :-)

What language is this? It looks like an Indo-Aryan branch? Celtic? Romani? Sindi?